Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.ubs.edu.ua/jspui/handle/123456789/2081
Title: Термін: його значення, смисл і переклад
Other Titles: Technical term: its meaning, sense and translation
Authors: Семко, Надія Михайлівна
Semko,Nadiia
Городецька, Наталія Григорівна
Horodetska, Nataliia
Гавришків, Наталія Богданівна
Havryshkiv, Nataliia
Keywords: термін
значення
смисл
переклад
двоплановість терміна
номенклатурна одиниця
терміноелемент
план вираження
номінація
семантика
інваріант
сема
акт мовлення
багатозначність терміна
комунікативно релевантні особливості
диференціальні особливості
technical term
meaning
sense
translation
two-plane term
nomenclature unit
term element
expression plan
nomination
semantics
invariant
sema
act of speech
term polysemy
communicatevely relevant features
differential features
Issue Date: 2018
Bibliographic description (Ukraine): Семко Н. М. Термін: його значення, смисл і переклад / Н. М. Семко, Н. Г. Городецька, Н. Б. Гавришків // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія філологія. - 2018. - Вип. 37, т. 3. - C. 43-46.
Abstract: У статті йдеться про значення і смисл терміна, визначення семантичного інваріанта терміна та інваріанта його форми. Проаналізовано точки зору термінологів на природу терміна, обґрунтовано семантичну двоплановість терміна, виявлено механізм номінації спеціальних понять у різних мовах та механізм їх перекладу. Розглянуто сутність, місце і відношення терміна з іншими поняттями в системі понять конкретної науки чи техніки. The article deals with the meaning and sense of the term, the definition of the semantic invariant of the term and the invariant of its form. The terminologists' points of view on the nature of the term is analyzed, two semantic plans of the term are grounded, the mechanism of nomination of special concepts in different languages and the mechanism of their translation are found. The essence, place and relation of the term with other concepts in the system of concepts of a specific science or technology are considered.
URI: http://dspace.ubs.edu.ua/jspui/handle/123456789/2081
Appears in Collections:наукові статті

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
semko_term_ meaning.pdf (5).pdf375.68 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.